LATINDADD Sitio web de noticias
- Más de 260 organizaciones, académicos, activistas ambientalistas y analistas de la sociedad civil que trabajan en temáticas de deuda y justicia climática en distintos países y regiones del mundo, firman posicionamiento que alerta sobre potenciales riesgos sobre el canje de deuda por naturaleza que involucra las reservas de las Islas Galápagos de Ecuador.
- La transacción financiera realizada exhibe problemas de falta de integridad, transparencia y socava la soberanía de Ecuador sobre la sostenibilidad fiscal y la protección de la biodiversidad.
Más de 260 firmas de la sociedad civil recoge el posicionamiento sobre el canje de deuda por naturaleza que involucra a las reservas marinas de Galápagos en Ecuador expresando su preocupación y rechazo a esta operación que está lejos de ser un caso ejemplar de movilización de fondos para la conservación ambiental, y alzan la alerta sobre operaciones similares que se puedan dar a futuro en otros países.
Se han identificado como principales problemas, en primer lugar, la participación de intermediarios privados, algunos vinculados al sector financiero, además del BID y la Corporación Financiera de Desarrollo de los EE.UU., lo cual sugiere que estos actores están impulsando la financiarización del desarrollo y la naturaleza, lo que conlleva altos costos de transacción para el país. En segundo lugar, las condiciones y la transparencia de las operaciones relacionadas con la emisión de bonos, recompra, garantías y seguros no están claras, generando dudas sobre quiénes se beneficiarán realmente con este acuerdo y si se lograrán los objetivos ambientales establecidos. Por último, la toma de decisiones sobre el uso de los recursos recaerá en una entidad privada extraterritorial, lo cual compromete la soberanía de Ecuador sobre la reserva natural.
En esta posición conjunta, las organizaciones y especialistas exhortan a las instituciones financieras internacionales, bancos regionales, países acreedores y prestatarios a basar los canjes de deuda por naturaleza en los pilares de transparencia, soberanía y equidad, donde se priorice el interés público por sobre el privado.
Los firmantes destacan que, “más allá de los procesos a pequeña escala de canjes de deuda por naturaleza, nuestra atención y acción deben centrarse en lo que realmente se necesita para abordar la deuda y las crisis climáticas: una nueva arquitectura financiera internacional que considere la cancelación/reestructuración de la deuda a gran escala con participación de todos los acreedores, un consenso renovado sobre la responsabilidad de los acreedores y deudores, y ampliar significativamente el financiamiento climático público nuevo, adicional, sin condiciones y basado en donaciones”.
Iolanda Fresnillo, directora de políticas e incidencia de Eurodad, sostuvo que “resulta muy problemático que se planteen los canjes cómo solución al problema de la deuda, cuando su impacto suele ser menor y sus costes elevados. Al final son una cortina de humo para no abordar la necesidad de una cancelación sustancial de deuda en los países del sur”.
Por su parte, Rodolfo Bejarano, analista senior de Nueva Arquitectura Financiera en Latindadd, señaló que “Los canjes de deuda pueden ser instrumentos útiles para liberar recursos que sean dirigidos a acciones de conservación o climáticas, pero estos deben darse en un marco de transparencia y rendición de cuentas, priorizando el interés público y respetando la soberanía de los países. Sin embargo, son insuficientes si no se complementan con un programa amplio de reformas que dé solución a la situación de endeudamiento público y permita afrontar las vulnerabilidades de los países”.
Asimismo, Pablo Iturralde, coordinador general del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES) de Ecuador, comentó que “es fundamental que se aborden los desafíos y riesgos planteados por este canje, como la insuficiente reducción de la deuda y el déficit para financiar la conservación de Galápagos. Este tipo de mecanismos subordinan la participación ciudadana y la apropiación democrática, y desvían la atención de soluciones urgentes para Ecuador en términos de riesgos climáticos y desarrollo sostenible”.
(Ver firmas abajo)
Contacto de prensa: claudiaarriola@latindadd.org
Risks in Galapagos Islands debt swap are flagged
- More than 260 organisations, academics, environment advocats, and civil society analysts working on debt and climate justice issues in different countries and regions around the world have endorsed a joint statement warning about the potential risks of the debt-for-nature swap involving the reserves of Ecuador’s Galapagos Islands.
- The financial transaction exhibits problems related to lack of integrity, transparency and undermines Ecuador’s sovereignty over fiscal sustainability and the protection of biodiversity.
More than 260 endorsements from civil society reflect the position regarding the debt-for-nature swap involving the Galapagos marine reserves in Ecuador, stating their concern and rejection of this operation, which is far from being a model case of funds mobilisation for environmental conservation, and raising the alarm over similar operations that may take place in the future in other countries.
The main problems identified are, first, the participation of private intermediaries, some linked to the financial sector, in addition to the IDB and the US Development Finance Corporation, suggesting that these actors are pushing for the financialisation of development and nature, leading to high transaction costs for the country. Second, the conditions and transparency of the transactions related to bond issuance, buybacks, guarantees and insurances are unclear, raising doubts about who will actually benefit from this deal and whether the stated environmental objectives will be achieved. Finally, decision-making on the use of the resources will fall to an extraterritorial private entity, which compromises Ecuador’s sovereignty over the nature reserve.
In this joint position, the organisations and specialists call on international financial institutions, regional banks, creditor countries, and borrowers to base debt-for-nature swaps on the pillars of transparency, sovereignty and equity, where the public interest is prioritised over the private interest.
The signatories stress that, “beyond the small-scale processes of debt-for-nature swaps, our attention and action must focus on what is really needed to address the debt and climate crises: a new international financial architecture that considers large-scale debt cancellation/restructuring with the participation of all creditors, a renewed consensus on creditor and debtor responsibility, and significantly scaled-up new, additional, unconditional, grant-based public climate finance”.
Iolanda Fresnillo, Policy and Advocacy Manager at Eurodad, said that “it is very problematic that swaps are being put forward as a solution to the debt problem, when their impact is often minor and their costs high. In the end, they are a smokescreen for not addressing the need for substantial debt cancellation in southern countries.”
In turn, Rodolfo Bejarano, senior analyst of New Financial Architecture at Latindadd, pointed out that “debt swaps can be useful instruments to free up resources for conservation or climate actions, but they must take place within a framework of transparency and accountability, prioritising the public interest and respecting the sovereignty of countries. However, they are insufficient if they are not complemented by a broad programme of reforms to provide a solution to the situation of public indebtedness and to address countries’ vulnerabilities.”
Likewise, Pablo Iturralde, general coordinator of the Centre for Economic and Social Rights (Cdes) in Ecuador, commented that “it is fundamental that the challenges and risks posed by this swap, such as insufficient debt reduction and the deficit to finance the conservation of Galapagos, are addressed. Such mechanisms subordinate citizen participation and democratic ownership, and divert attention from urgent solutions for Ecuador in terms of climate risk and sustainable development.
Press contact: claudiaarriola@latindadd.org
ADHESIONES / ENDORSEMENTS
Organizaciones / Organisations:
- Acción Ecológica, Ecuador
- ALTSEAN, Burma
- Asamblea de Unidad Cantonal de Montúfar, Ecuador
- Asamblea del Poder Popular de Guayas, Ecuador
- Asamblea Nacional Ciudadana, ANC Ecuador
- Asian Peoples’ Movement on Debt and Development (APMDD), Philippines
- Asociación de Estudiantes y Profesionales de Carreras Ambientales y Afines del Ecuador, Ecuador
- Asociación de Guardaparques del Ecuador, Ecuador
- Asociación nacional de derechos de pacientes en riesgo y familias vulnerables del Ecuador, Ecuador
- Association de Développement Agricole Educatif et Sanitaire de Manono, Democratic Republic of Congo
- Atedible, Chile
- Beijing-SDG5 Facilitating Group, China
- Both ENDS, Netherlands
- Bretton Woods Project, UK
- Budget Advocacy Network, Sierra Leone
- Budget Advocacy Network, Sierra Leone
- Budget Advocacy Network, Sierra Leone
- CAN América Latina, América Latina y El Caribe.
- CDES, Ecuador
- Centro Andino de Estudios Estratégicos, Ecuador
- Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo SJ”(CSMM), Ecuador
- Círculo de Arquitectos, Ecuador
- Civil Society SDGs Campaign GCAP Zambia, Zambia
- Climate and Community Project, USA
- CNCD-11.11.11., Belgium
- Colectivo Memoria Crisis Bancaria, Ecuador
- Colectivo Resistencia Rural Conocoto, Ecuador
- Coordinadora de Trabajadores Marítimos y Portuarios de Ecuador, Ecuador
- Debt For Climate Uganda, Uganda
- Debt for Climate, Germany
- Debt Justice, UK
- Disability Peoples Forum Uganda, Uganda
- En Retrospectiva, Ecuador
- Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia, México
- Equipos Docentes del Ecuador, Ecuador
- Erlassjahr.de, Germany
- Estero Salado Waterkeeper, Ecuador
- Eurodad, Europa
- Federación Nacional de Jubilados del Ministerio de Salud Pública, Ecuador
- Financial Justice Ireland, Ireland
- Foro Permanente de las Mujeres Ecuatorianas, Ecuador
- Freedom from Debt Coalition, Philippines
- Frente Activista Revolucionario, Ecuador
- Fundación Constituyente XXI, Chile
- Fundación del migrante, Ecuador
- Fundación Ecología Arcoiris, Ecuador
- Fundación Nukleo, Ecuador
- Gestos, Brasil
- Grupo Nacional De Presupuesto Público, Perú
- Iniciativas por el Desarrollo de la Mujer Oaxaqueña (IDEMO), México
- Inmobiliaria Constructora, Ecuador
- Instituto Popular de Capacitación IPC, Colombia
- International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW Asia Pacific), Malaysia
- Jrap, Ecuador
- Jubileo 2000, Ecuador
- JusticeMakers Bangladesh, Bangladesh
- KRuHA – People’s coalition for the right to water, Indonesia
- La Raíz – Pensamiento Crítico, Ecuador
- Laboratorio Solanda, Ecuador
- Latindadd, Latinoamérica y el Caribe
- Movimiento Político Durán Puede Más, Ecuador
- Nadi Ghati Morcha, India
- ONG Internationale Misère Option Zéro, Togo
- ONG Sustentarse, Chile
- Oxfam, Belgium
- Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático, Bolivia
- Plateforme Française Dette et Développement (PFDD), France
- Reacción Climática, Bolivia
- Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad -EC, Ecuador
- RENICC, Nicaragua
- SLUG – Debt justice, Norway Norge
- Society for International Development, Brasil
- Society for International Development, Global
- Tzuk Kim pop, Guatemala
- UDAPT. Union De Afectados Por Texaco, Ecuador
- Universidad de Los Andes (ULA). Núcleo Universitario Rafael Rangel (NURR), Venezuela
- World Economy, Ecology & Development – WEED, Germany
Individuos / Individuals:
- Adela Jarrín Chalons, Ecuador
- Alba Vivanco, Ecuador
- Alberto Arroyo Picard, México
- Alejandro Sánchez, Ecuador
- Alina Freire Fierro, Ecuador
- Ana Coral, Ecuador
- Ana Eraso, Ecuador
- Ana Lucia Carrera, Ecuador
- Ana Patricia Sosa Ferreira, México
- Anastasio Gallego Coto, Ecuador
- Andrés Araya Montezuma, Costa Rica
- Angel Pineda, Ecuador
- Angelica Salazar, United Kingdom
- Antonio Malo Larrea, Ecuador
- Antonio Santiago Rivera Valdiviezo, Ecuador
- Arturo Montanaro, Costa Rica
- Augusto Efraín Granda Guamán, Ecuador
- Barciona Marie Sánchez Llerena, Ecuador
- Bessy Mariana Velasco Sussman, Ecuador
- Bodo Ellmers, Germany
- Borja Borja, Ecuador
- Brigitta Vavken, Austria
- C P Chandrasekhar, India
- Camilo de Janon, Ecuador
- Carlos Abel Emperador Briones, Ecuador
- Carlos Benavente Gómez, Nicaragua
- Carlos Freire, Canadá
- Carlos Marcelo Moreano Barragán, Ecuador
- Carolina Medina, Ecuador
- Christian Pino Garrido, Ecuador
- Clara Basantes, Ecuador
- Claudia María Tamayo, Colombia
- Constanza Jáuregui Tama, Ecuador
- Cruz María De Janon Rivadeneira, Ecuador
- Daniela Sumbana, Ecuador
- Denisse Michel Velez Martinez, México
- Diana Cardenas Monar, Ecuador
- Diana Valeria Balarezo Andrade, Ecuador
- Diana Vela Almeida, Holanda
- Diego Alfonso Cabascango Tamayo, Ecuador
- Diego Cuichan, Ecuador
- Diego Fernando Costa Costa, Ecuador
- Diego Fernando Ramos Flor, Ecuador
- Dilner Ruben Alarcón Fierro, Ecuador
- Dr S. Faizi, India
- Edgar Chávez Cando, Ecuador
- Edgar José Jaimes Cárdenas, Venezuela
- Eduardo Baldeón, Ecuador
- Eduardo Enrique Pichilingue Ramos, Ecuador/Perú
- Eduardo Puente Hernández, Ecuador
- Efrén Mantilla, Ecuador
- Elsa Nidia Lozano, Ecuador
- Erika Sylva Charvet, Ecuador
- Ernesto Eduardo Perez Rivas, Ecuador
- Ernesto Quevedo Mora, Ecuador
- Eva Martinez-Acosta, Ecuador
- Fabián Carvallo Vargas, México
- Fausto Plaza, Ecuador
- Fernando Benjamin Paguay Mejía
- Fernando Buendía, Ecuador
- Fernando Garzón Orellana, Ecuador
- Francisco Cantamutto, Argentina
- Francisco Javier Verdesoto Carcelén, Ecuador
- Francisco Xavier Racines Mera, Ecuador
- Franklin Mauricio porras Santamaria, Ecuador
- Gabriela Alexandra Paredes Porras, Ecuador
- Galilea Villasagua Ruiz, Ecuador
- Gerardo Merino, Ecuador
- Gina Alexandra Touma Cusme, Ecuador
- Guido Estuardo Rosillo Ojeda, Ecuador
- Guillermo Lombeida, Ecuador
- Harald Landauer, Alemania
- Héctor Tomás Garzón González, Ecuador
- Hèctor Tomàs Garzòn Gonzàlez, Ecuador
- Holger Díaz Salazar, Ecuador
- Isabela Boada Guglielmi, México
- Jairo Jossueth Vallejo Reinoso, Ecuador
- Javier Azpur, Perú
- Jenny Tatiana Valverde Moreta, Ecuador
- Jenny Verónica Jaramillo Jaramillo, Ecuador
- Jessica Alejandra Solorzano Orellana, Brasil
- Johnny Edison Arrobo Figueroa, Ecuador
- Jonatan Quintero, Ecuador
- Jorge Acosta Arias, Ecuador
- Jorge O Vargas, United States
- Jorge Yépez, Ecuador
- Jose Espinoza, Ecuador
- José Ignacio Encalada Ortega, Ecuador
- Jose Luis Troya, Ecuador
- José Medina, Ecuador
- José Mora Andrade, Ecuador
- José Salazar, Ecuador
- José Siancas Gamboa, Perú
- Juan Enrique Villacis Jácome, Ecuador
- Juan Meriguet, Ecuador
- Juan Pablo Bohoslavsky, Argentina
- Judith Borja, Ecuador
- Julia Karina Prado Beltrán, Ecuador
- Kamila Torres Orellana, Ecuador
- Katic Tamiana García Alvarado, Ecuador
- Kaya Entsa Lopez Ortega, Ecuador
- Lourdes de los Angeles Carrillo Carrillo, Ecuador
- Luis Fernando Villegas Bayas, Ecuador
- Luis González Reyes, España
- Luis Lascano Demera, Ecuador
- Luis Patricio Rivero Murillo, Ecuador
- Manuel Sánchez, Ecuador
- Marcela Nazareno, Ecuador
- Marcelo Cruz, Ecuador
- Marcelo Villacres, Ecuador
- Marco Antonio Osorio Jaya, Ecuador
- Margarita Olinda Bustamante, Ecuador
- María del Cisne Romero Ruiz, Ecuador
- María Elena Ronquillo, Ecuador
- María Isabel Altamirano Solarte, Ecuador
- María Luisa González Lalama, Ecuador
- Maria Veronica Tama Vintimilla, Ecuador
- Maribel Cortez, Alemania
- Mariela Giler, Ecuador
- Mario Fierro, Ecuador
- Maritza Pérez, Ecuador
- Martha Cecilia Ortega Gutiérrez, Italia
- Martha Narcisa Ordoñez Castillo, Ecuador
- Mary García Bravo, Ecuador
- Mary Yolanda García Bravo, Ecuador
- Mayra Cristina Pacheco Ruiz, Ecuador
- Mercè Meroño, España
- Mercedes Roman, Ecuador
- Michelle O. Fried, Ecuador
- Miguel Ángel Bravo Borja, Ecuador
- Miguel Ángel Carlosama, Ecuador
- Miguel Attaguile, Argentina
- Miguel Gualoto Mafla, Ecuador
- Miguel Leon, Ecuador
- Miriam Salamea, Cuenca
- Monica Alicia Colunga, Argentina
- Myriam Vallejo, Ecuador
- Natalia Sierra, Ecuador
- Nelly Benavides Calderon, Ecuador
- Nydia Cabrera, Puerto Rico
- Oscar Ugarteche, México
- Oswaldo Tinoco, Ecuador
- Pablo A. de la Vega M, Ecuador
- Pablo Dávalos , Ecuador
- Pablo Edison Toapanta Proaño, Ecuador
- Pablo Espinosa, Ecuador
- Pablo Fajardo Mendoza, Ecuador
- Pablo Xavier Ortiz Tirado, Ecuador
- Paquita del Rocío Bastidas Izurieta, Ecuador
- Patricio Martinez, EEUU
- Paul Cisneros, Ecuador
- Roberto Nelson Hernandez Castro, Ecuador
- Roberto Ruiz Blum, Ecuador
- Roberto Vinicio Balcázar Carpio, Ecuador
- Rocío Valdeavellano, Perú
- Rodolfo Mendoza Reaño, Perú
- Rosa Blanca Ponce, Ecuador
- Rosa Dalia Cevallos Sabando, Ecuador
- Sandra Bosch, Paraguay
- Sandra Mendoza Barrera, México
- Sanjay Bhagwandeen, Trinidad and Tobago
- Santiago Sánchez, Ecuador
- Sara, Ecuador
- Segundo Alonso Chicaiza Lema, Ecuador
- Sergio Ivan Reyes Sanchez, Ecuador
- Sergio Orlando Gaete Martinez, ECUADOR
- Shady Heredia, Ecuador
- Shahanur Islam, Bangladesh
- Silvia Ortega Gutiérrez, Ecuador
- Silvia Ortega, Ecuador
- Silvia Vera Viteri, Ecuador
- Sixto Palacios Quinto, Colombia
- Soledad Puente Hernandez, Ecuador
- Stalin Xavier Zurita Vargas, Ecuador
- Stefany Miranda, Ecuador
- Susana Castro, Ecuador
- Teresa Caiza Hernández, Ecuador
- Verónica Alexandra Muñoz Sotomayor, Ecuador
- Verónica Nathaly Iturralde Ruiz, Ecuador
- Viviana Ruiz Bustamante, Ecuador
- Wendy Medranda Toala, Ecuador
- Xavier de Jesus Argüello Nieto, Ecuador
- Xavier López, Ecuador
- Zaskya Gioconda Moncayo Echeverría, Ecuador
