Últimas Noticias
Home » DEUDA » ONU aprueba resolución para regular procesos de reestructuración de la deuda soberana (English version)
ONU aprueba resolución para regular procesos de reestructuración de la deuda soberana (English version)
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

ONU aprueba resolución para regular procesos de reestructuración de la deuda soberana (English version)

Hoy el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Consejo) adoptó por amplia mayoría la resolución Efectos de la deuda externa y otras obligaciones financieras internacionales de los Estados en la vigencia de los derechos humanos, especialmente los económicos, sociales y culturales: la actividad de los fondos buitre.

Entre otras cuestiones, la Resolución llama a todos los Estados a participar activamente en las negociaciones destinadas a establecer un nuevo marco normativo multilateral que regule los procesos de reestructuración de la deuda soberana que resulte compatible con las obligaciones y estándares en materias de derechos humanos.

De esta manera, la Resolución recoge la perspectiva que un centenar de organizaciones sociales expresamos al considerar que los Estados deben asegurar que las obligaciones en torno a la deuda externa no conduzcan a la adopción de medidas regresivas que impidan el avance de los derechos humanos. Así, la resolución de los conflictos relacionados a la deuda entre un Estado y sus acreedores debe basarse en un marco fundado en el Derecho Internacional Público y en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, como la única vía para garantizar decisiones soberanas de política económica que no impacten negativamente en el pleno goce de todos los derechos humanos.

Teniendo en cuenta los Principios Rectores sobre la Deuda Externa y los Derechos Humanos, apoyamos que el Consejo se haya vuelto a pronunciar firmemente en la materia. A la vez, celebramos la apertura de un proceso de negociación hacia un marco legal vinculante, tal como fue aprobado recientemente por la Asamblea General en Nueva York. Tales negociaciones ofrecen una oportunidad a los representantes de los Estados para subsanar una deficiencia en el sistema financiero internacional que, hoy por hoy, representa una omisión de cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos. Por ello, en atención al mandato previsto en la Resolución del Consejo, instamos a los Estados a garantizar que la perspectiva de derechos humanos esté plenamente incorporada en las deliberaciones sobre un marco legal multilateral y en el texto que finalmente se adopte.

El Center of Concern, el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y el Center for Economic and Social Rights (CESR) estamos comprometidos con seguir acompañando de cerca este proceso, junto a otras organizaciones sociales. Esperamos que su desarrollo sea un verdadero paso adelante para el respeto, protección y garantía de los derechos humanos.

Fuente

Foreign Debt: Moving Toward a Multilateral Framework that Respects Human Rights

Today, the Human Rights Council of the United Nations (HRC) adopted by a wide margin the resolution Effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights. The activities of vulture funds.

Among other things, the Resolution calls upon all States to actively participate in the negotiations aimed at establishing a new multilateral regulatory framework for sovereign debt restructuring processes compatible with human rights obligations and standards.

In this regard, the Resolution reflects the perspective expressed by one hundred social organizations, which emphasized that States must ensure that their foreign debt obligations do not prompt the adoption of regressive measures that hinder the advancement of human rights. The settlement of debt disputes between a State and its creditors should be based on a framework rooted in International Public Law and Human Rights Law, as the only path to ensuring that sovereign economic policy decisions do not adversely impact on the full enjoyment of all human rights.

Taking into consideration the Guiding Principles on Sovereign Debt and Human Rights, we applaud that the Council made a firm pronouncement on this issue once again. At the same time, we praise the launching of a negotiation process toward a binding legal regulatory framework, which was recently approved by the UN General Assembly in New York. These negotiations give State representatives an opportunity to correct a deficiency in the international financial system that currently ignores the fulfillment of human rights obligations. In accordance with the mandate foreseen in the Council’s Resolution, we urge States to ensure that a human rights perspective is fully incorporated into the deliberations on a multilateral regulatory framework and in the final text that is ultimately adopted.

The Center of Concern, the Center for Legal and Social Studies (CELS) and the Center for Economic and Social Rights (CESR) are committed to following this process closely, along with other social organizations. We hope that progress on this matter will be a real step forward for the respect, protection and assurance of human rights.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*